社團公告
我們是一個在Facebook成立的媽媽英文社團,所有英文活動或課程,日常英文Q&A都會在FB上先發文,這裡只是我們用來儲存或整理媽媽們的英文Q&A,我一星期只會上來一次。所以若有部落格媽媽想加入我們或追蹤英文活動訊息,本部落格下方有連結,麻煩請上FB加入社團。

目前分類:未分類文章 (20)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

陸雪芬

他要請假的英文


1. He'll take a sick leave. 他請病假.

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

分享~
感謝兒子Tom今天讓我學到一個英文單字。
中午活動結束坐在捷運旁給他吃麵包,他指著旁邊的 "飲水機" 問我這是什麼?
我準備要來查單字,幸好牆上就有貼 :
飲水機 drinking fountain

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我有問題要問,請問~
 堂弟問我水是什麼顏色,我說"沒有顏色",他說每種東西都有顏色...
 這讓我產生疑問:
1.該怎麼形容水
2.沒有顏色的英文是什麼呢? (No color?)
Ada Lee
1. The water is clear
2. Clear


SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天帶孩子參加活動坐公車的路上,遇到淡水九年一次的廟會,旁邊剛好停一台"花車",孩子問我那是什麼?我有回答中文,但英文該怎麼說呢? 

陸雪芬: float?國外是遊行(真的有花)的那種,但我不知道台灣的電子花車算不算。
Ines:
bandwagon,上面應該會有表演, 演奏之類的

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天在士林讀書會,遇到不會的英文,剛查了和大家分享~

1.
鋁箔包:Tetra Pak

利樂包=鋁箔包 英文為Retort Pouch 原義是食品和飲料的一種包裝方法,  而這種方法是 Tetra Pak公司的專利.
所以在喝鋁箔包裝飲料時 都能在截角那裡看到Tetra Pak的字樣, 所以Tetra Pak 也能當作鋁箔包的代名詞了

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問,"流浪狗","野狗"。怎麼說?

Helen Karen 流浪狗好像是 slumdog

陸雪芬 stray cat, stray dog. 

slumdog也行,是比較新的用法,因為印度那部電影"貧民百萬富翁"的英文名字就叫


SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問站好、坐好、綁好、抱高高
東西好吃嗎?把湯喝完!我吃飽了!怎麼說?謝謝^^

陸雪芬

‎1. Stand still.

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我有問題要問:
我知道溫泉的英文是spring
但是 "泡溫泉" 的英文該怎麼說?

Fay Fay Liang I would say "go to a hot spring".


SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我有問題要問:
最近一個禮拜每天都往外跑,我的臉跟手都被太陽曬到發黑了...
請問:
1.
我被太陽曬黑了
2.
防曬乳

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
文具 stationery

鉛筆 pencil
橡皮擦 eraser
削鉛筆機 pencil sharpener

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我有問題要問,請問:
在煮飯時,孩子抓著我的圍裙拉著玩,突然想到 "圍裙" 的英文要怎麼說呢?

劉國嬿 apron
 余信慧 apron
 

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問:
晚上帶孩子去八方雲集吃水餃,寫完菜單服務員撕下菜單下的號碼條給我,叫到號碼我就給他這號碼條。

請問這 "號碼條" 的英文該怎麼說呢?

 

 

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問:
剛帶孩子去彩券行簽樂透,他喜歡手上也拿張簽號單,但他問我這是什麼?
突然想到 "簽號單" 的英文該怎麼說?lottery paper嗎?

Ines Kuo Play slip

Ines Kuo Betting slip 是賽馬用的

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. Way-to-go!
2. You're special.
3. You're on your way.
4. How smart!
5. Good Job!

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問:

兒子最近喜歡挖鼻孔, 要請他

1.不要挖鼻孔

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問:
"
鳳梨皮" 的英文要怎麼說?pineapple skin嗎?

Ada Lee YES..pineapple skin / shell

陸雪芬 順便來插花~蛋殼也叫shell
剝蛋殼變動詞叫 Shell the egg.

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

孩子在路邊看到水溝蓋就站在蓋上看下面的水溝,他問:媽媽這個是?
突然想到那英文怎麼說?
1.
水溝
2.
水溝蓋

水溝      ditch/ drain

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問:
A: Is everything alright ?
B: Yeah. I was just waiting for the traffic light to change.
A: Okay then.

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問
1.
我來幫你"扣釦子"..

2.
袖子掉了,我幫你捲起來(or"捲袖子")
3.
!我的"褲腳"()..

 Helen Karen 之前我有學過:

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

套圈圈的遊戲英文要如何說?

(就是一個立體長柱,用圈圈套進)

Hoopla ?
Stacking Rings ?

Ring toss game ?

SophiaLu330 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()