Q:
Mommy help you wash your peepee / willy.
peepee 是男的/ willy是女的嗎？
我查字典 peepee只有寫(兒)溺尿 / willy是寫陰莖。
Ans:
Evie Lin 我是聽過英語母語的小女孩說"I want to pee/gaga(尿尿/便便)"
Evie Lin 口語聽過說男生小雞雞"peanut"
余信慧 penis陰莖
余信慧 Let me help you wash your private part.這樣說可以嗎？
陸雪芬 pussy....女生陰部(看電影學的)
Grace Cherry Shih 小雞雞就小雞雞(penis)..哪是花生啊..是發錯 音了啦..不然就是臭嬰呆說話不清楚造成的..女生是v agina..想跟小男生小女生說那個地方說 peepee 或 weewee 就好了..
.............................................
Q:
"你是我的分身"該怎麼說？
ANS:
陸雪芬
You are another account of mine.
或
You are my clone.
you are my copy.....老外也聽得懂啦~只是不知道寫文章可不可以這樣用就是了。
...................................................
Q:
洗臉的毛巾跟那種全身包起來的浴巾，都稱為 towel 嗎？
ANS:
Estelle Jheng
基本上是OK的，但若要細分的話，浴巾可用bath towel
另補充一個大家會常用的盥洗用品toiletry，盥洗 用品包toiletry kit
.....................................................
Q:
1.我們常說誰跟誰PK，請問PK是什麼的簡稱?還有PK需要加上縮寫點嗎?
2.請問PS3遙控器跟電動玩具遙控器(或搖桿)已及電視遙控器都稱為remote control嗎?
3.PS3遙控器上左邊有可移動”上下左右的按鍵”請問該如何說?
4.要怎麼說”按下向左的按鍵然後按確定(有個圓圈的按鍵表示確定)”
5. 問小朋友某東西的數量有多少的時候如果不希望他從one,two,three開始數,而是希望他在心裡數好再給我正確答案的話是否這樣說”Count in mind and just tell me the answer.”
ANS:
Grace Cherry Shih
1. 沒有PK這個詞..外國人聽不懂..這是偉大的中國人台 灣人發明的..足球罰球稱penelty kick..遊戲機捉對廝殺player kill..所以自己發明說PK
2. 電視機遙控器remote control..家用遊戲控制器拿在手上操控的稱ga mepad (or game controller)..搖桿就是stick (joystick)
3 . up button, down button, right button, left button
4. Push/press left button and enter.
5. 應該是對的
Thank you very much. I owe you a kiss^^
Grace Cherry Shih 亭媽..通常講 I owe you one. 就好了啦..^^
...........................................................
Q:
Evie Lin 口語聽過說男生小雞雞"peanut"
余信慧 penis陰莖
余信慧 Let me help you wash your private part.這樣說可以嗎？
陸雪芬 pussy....女生陰部(看電影學的)
Grace Cherry Shih 小雞雞就小雞雞(penis)..哪是花生啊..是發錯 音了啦..不然就是臭嬰呆說話不清楚造成的..女生是v agina..想跟小男生小女生說那個地方說 peepee 或 weewee 就好了..
.............................................
Q:
"你是我的分身"該怎麼說？
ANS:
陸雪芬
You are another account of mine.
或
You are my clone.
ANS:
Estelle Jheng
基本上是OK的，但若要細分的話，浴巾可用bath towel
另補充一個大家會常用的盥洗用品toiletry，盥洗 用品包toiletry kit
.....................................................
Q:
1.我們常說誰跟誰PK，請問PK是什麼的簡稱?還有PK需要加上縮寫點嗎?
2.請問PS3遙控器跟電動玩具遙控器(或搖桿)已及電視遙控器都稱為remote control嗎?
3.PS3遙控器上左邊有可移動”上下左右的按鍵”請問該如何說?
4.要怎麼說”按下向左的按鍵然後按確定(有個圓圈的按鍵表示確定)”
5. 問小朋友某東西的數量有多少的時候如果不希望他從one,two,three開始數,而是希望他在心裡數好再給我正確答案的話是否這樣說”Count in mind and just tell me the answer.”
ANS:
余信慧 penis陰莖
余信慧 Let me help you wash your private part.這樣說可以嗎？
陸雪芬 pussy....女生陰部(看電影學的)
Grace Cherry Shih 小雞雞就小雞雞(penis)..哪是花生啊..是發錯 音了啦..不然就是臭嬰呆說話不清楚造成的..女生是v agina..想跟小男生小女生說那個地方說 peepee 或 weewee 就好了..
.............................................
Q:
"你是我的分身"該怎麼說？
ANS:
陸雪芬
You are another account of mine.
或
You are my clone.
you are my copy.....老外也聽得懂啦~只是不知道寫文章可不可以這樣用就是了。
...................................................
Q:
洗臉的毛巾跟那種全身包起來的浴巾，都稱為 towel 嗎？...................................................
Q:
ANS:
Estelle Jheng
基本上是OK的，但若要細分的話，浴巾可用bath towel
另補充一個大家會常用的盥洗用品toiletry，盥洗 用品包toiletry kit
.....................................................
Q:
1.我們常說誰跟誰PK，請問PK是什麼的簡稱?還有PK需要加上縮寫點嗎?
2.請問PS3遙控器跟電動玩具遙控器(或搖桿)已及電視遙控器都稱為remote control嗎?
3.PS3遙控器上左邊有可移動”上下左右的按鍵”請問該如何說?
4.要怎麼說”按下向左的按鍵然後按確定(有個圓圈的按鍵表示確定)”
5. 問小朋友某東西的數量有多少的時候如果不希望他從one,two,three開始數,而是希望他在心裡數好再給我正確答案的話是否這樣說”Count in mind and just tell me the answer.”
ANS:
Grace Cherry Shih
1. 沒有PK這個詞..外國人聽不懂..這是偉大的中國人台 灣人發明的..足球罰球稱penelty kick..遊戲機捉對廝殺player kill..所以自己發明說PK
2. 電視機遙控器remote control..家用遊戲控制器拿在手上操控的稱ga mepad (or game controller)..搖桿就是stick (joystick)
3 . up button, down button, right button, left button
4. Push/press left button and enter.
5. 應該是對的
Thank you very much. I owe you a kiss^^
Grace Cherry Shih 亭媽..通常講 I owe you one. 就好了啦..^^
...........................................................
Q:
1. 沒有PK這個詞..外國人聽不懂..這是偉大的中國人台 灣人發明的..足球罰球稱penelty kick..遊戲機捉對廝殺player kill..所以自己發明說PK
2. 電視機遙控器remote control..家用遊戲控制器拿在手上操控的稱ga mepad (or game controller)..搖桿就是stick (joystick)
3 . up button, down button, right button, left button
4. Push/press left button and enter.
5. 應該是對的
Thank you very much. I owe you a kiss^^
Grace Cherry Shih 亭媽..通常講 I owe you one. 就好了啦..^^
...........................................................
Q:
請問鍵盤上的"~"這個符號怎麼唸啊? 還有"-"不在中間在下面 (因為我打不出來)要怎麼唸? 謝謝大家!
A:
Yvonne Wu _ underline, - dash
Grace Cherry Shih ~ tilde, _ underscore,
"-" in between words is called hyphen, not dash. Dash is a long line sign, not short in between words.
Shu-fang Tang tks gals! and one more Q to ask is that, when we read the web-cite to the others, should we read hyphen or dash?
No problem, Shu-fang Tang. It is hyphen. But actually website just website, not web-site.
...............................................
Grace Cherry Shih ~ tilde, _ underscore,
"-" in between words is called hyphen, not dash. Dash is a long line sign, not short in between words.
Shu-fang Tang tks gals! and one more Q to ask is that, when we read the web-cite to the others, should we read hyphen or dash?
No problem, Shu-fang Tang. It is hyphen. But actually website just website, not web-site.
...............................................
Helen Karen asked:
"One raining day at the bus stop and my son asked me what is this？How can I say" 路旁的積水" in English?"
ANS:
路邊積水的水窪叫"puddle",如果有爛泥濁濁的，可以加上muddy ，變"muddy puddle"
⋯⋯ For example:
Abby,if you want to jump into (step on) the puddles, don't forget to put on your rainboots.-------------->it's a positive way to say.
(甯甯，要是你要跳入或踩水坑，別忘了穿上妳的雨靴)這是正面的講法。
但大多時候我都這麼說:
Abby,if you step on the puddles purposely and let your pants get dirty,
you're doom.
(甯甯，妳要是故意跳水坑弄髒妳的褲子，妳就完蛋了)
"One raining day at the bus stop and my son asked me what is this？How can I say" 路旁的積水" in English?"
ANS:
路邊積水的水窪叫"puddle",如果有爛泥濁濁的，可以加上muddy ，變"muddy puddle"
⋯⋯ For example:
Abby,if you want to jump into (step on) the puddles, don't forget to put on your rainboots.-------------->it's a positive way to say.
(甯甯，要是你要跳入或踩水坑，別忘了穿上妳的雨靴)這是正面的講法。
但大多時候我都這麼說:
Abby,if you step on the puddles purposely and let your pants get dirty,
you're doom.
(甯甯，妳要是故意跳水坑弄髒妳的褲子，妳就完蛋了)
全站熱搜
留言列表
Moms' Q&A on FB (6)
